thu tập

Người thủ thư đang thu tập sách về đúng vị trí trên giá.

Definition

1. Verb:
   • To collect / to gather: The primary meaning of "thu tập" is to bring together or accumulate items, information, or people into one place or group. It implies a deliberate, systematic action of gathering scattered elements.
   • To assemble / to compile: It can also refer to the act of assembling or compiling things, such as documents or data, for a specific purpose like study or preservation.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhà nghiên cứu đã thu tập rất nhiều tài liệu lịch sử. (The researcher collected a great many historical documents.)
  • Chúng tôi cần thu tập đủ chữ ký cho đơn kiến nghị. (We need to gather enough signatures for the petition.)
  • Cô ấy thu tập các mẫu hoa khô để làm thí nghiệm. (She collected dried flower samples for an experiment.)

Advanced Usage

• "thu tập thông tin": to gather information.
  • Công việc của anh ấy là thu tập thông tin tình báo. (His job is to gather intelligence information.)

Variants and Related Words

• Thu thập (v): to collect, to gather. This is a more common and modern synonym for "thu tập."

  • Thu thập dữ liệu là bước đầu tiên. (Collecting data is the first step.)

• Sưu tập (v): to collect, often as a hobby (e.g., stamps, coins).

  • Ông ấy sưu tập tem từ nhiều nước. (He collects stamps from many countries.)

Synonyms

• Collect: to bring items together.
• Gather: to come or bring together.
• Compile: to collect and arrange in a list or book.
• Assemble: to bring together in one place.

Related Idioms

Note: "Thu tập" itself is not commonly found in fixed idioms. The action is typically expressed directly.